99 Comments

• #1 by Camelot on June 15, 2009 - 8:52 pm

  Quote

  

  El capítulo 77, final del volumen 7, sale en las próximas horas, ahora mismo está en revisión final, pueden comprobarlo aquí: [url=http://ahmyforo.activoforo.com/dd-otros-anime-y-mangas-f4/ddsakura-tsuushin-sakura-mail-vol06-20-cap63-por-yfs-t115-165.htm#796]Sakura Tsuushin: Area de trabajo.[/url]

  Así trabajamos nosotros, incluso, si alguno encuentra errores o puede aportar algo más para mejorar nuestro trabajo también puede hacerlo. Nuestra meta no sólo consiste en que los diálogos estén libres de faltas de ortografía sino que también estén escritos en un español “neutral”, se pierden la gracia de los localismos pero se consigue una versión comprensible en todos los países que conformamos el mundo hispano hablante.

  Saludos.

• #2 by Camelot on June 24, 2009 - 12:03 pm

  Quote

  

  Nuevo diseño y nuevo enlace, estuvo algo perdido hasta que lo encontré:

  Capítulo 78: “El indeciso hombre de Heisei”

• #3 by Ares on June 24, 2009 - 7:06 pm

  Quote

  

  Is there a link for Ch 77?

• #4 by Camelot on June 25, 2009 - 12:36 am

  Quote

  

  Pues sí lo puse, parece que con el cambio de web se perdió, de todas formas aquí va de nuevo:

  Capítulo 77: “Dosis de amor”
  Capítulo 78: “El indeciso hombre de Heisei”

  Que no actualicen los enlaces puede deberse al tiempo que hemos demorado en sacar nuevos capítulos en las últimas semanas, a lo ocupados que estaban con la remodelación del sitio. En todo caso, también los invito a visitar nuestro blog:

  Yggdrasil Fansub

  Y por supuesto el tema relaciona al manga en descarga directa:

  Sakura Tsuushin en Descarga Directa

  Por cierto este último enlace es diferente al que está arriba (si lo pueden actualizar lo agradeceré), sucede que por solicitud de algunos visitantes de nuestro sitio se cambio la ubicación para facilitar su acceso a los nuevos.

• #5 by Camelot on June 25, 2009 - 3:44 pm

  Quote

  

  El archivo del capítulo 78 ha sido actualizado porque en la sección de reporte de errores me han hecho ver que habían dos en este capítulo:

  1. En la página 17 cuando Urara encara a Touma decía “¡¡Llama a Mieko-san en mi delante”, debe decir “¡¡Llama a Mieko-san delante de mí”.
  2. Existe una página que sobra, la página “YFS_vol08_021.jpg” debe ser borrada porque la pág. “YFS_vol08_20-21.jpg” es la correcta.

  Solución:

  * Resubí el capítulo 78, quienes descarguen el archivo a partir de ahora ya no tendrán estos problemas.
  * Para quienes no deseen bajar de nuevo el capítulo aquí está la página con el error:

  Pág.17 corregida

• #6 by Camelot on June 29, 2009 - 2:48 am

  Quote

  

  Recién entendí la pregunta de Ares, lo siento, no sé qué paso con el capítulo 77 pero parece que lo borré por accidente, en todo caso aquí hay una nueva resubida:

  Capítulo 77 resubido y Mirror de Cap. 77 por Megaupload.

• #7 by touma on July 2, 2009 - 12:48 pm

  Quote

  

  oye por que no sale el capitulo 79¡¡ ahhhhh y gracias por el aporte

• #8 by Camelot on July 8, 2009 - 8:09 pm

  Quote

  

  Finalmente aquí esta:

  ST Capítulo 79: El arma secreta de los aspirantes

  El prinicipio de otra intriga…

• #9 by Camelot on July 18, 2009 - 2:54 am

  Quote

  

  Completamos el capítulo siguiente:

  ST Capítulo 80: Speed, la droga que acelera la memorización.

  Touma cayó en la trampa…

• #10 by Urara on July 25, 2009 - 5:06 am

  Quote

  

  Me da gusto ke te pusieras en contacto con Ares

  I’m happy that you got in touch with Ares, he’s a great friend

• #11 by Camelot on August 1, 2009 - 3:29 pm

  Quote

  

  Con una gran disculpa por la demora aquí les traigo:

  ST Capítulo 81: “Speed: Los primeros síntomas”

  En estos últimos días he estado muy ocupado editando los mangas de Aa! Megamisama (¡Oh, mi diosa!), School Rumble Z y otros trabajos de edición. Ya veré la manera de compensarlos compañeros.

  Saludos.

• #12 by Lantogh on August 22, 2009 - 6:52 pm

  Quote

  

  Ustedes se soportan con este fansub? xD que bien espero que sigan sacando Sakura Tsuushin y echen pa lante !!

• #13 by Camelot on August 24, 2009 - 2:59 am

  Quote

  

  Vamos con el siguiente:

  ST Capítulo 82 “Pasando el examen con una inyección intravenosa”

  El 83 sale en breve porque solo me falta una pagina nada más…

• #14 by Camelot on August 31, 2009 - 1:55 am

  Quote

  

  Siguiente, una semana después…

  <a href="http://yggdrasilfansub.22web.net/st-capitulo-83-no-puedo-dejar-la-droga"]ST Capítulo 83 “No puedo dejar la droga de la memorización”

  El 84 también está en revisión, espero que saquemos uno semanal como al principio.

  Saludos.

• #15 by Camelot on September 15, 2009 - 7:43 pm

  Quote

  

  Siguiente, una semana después…

  ST Capítulo 84 “Alucionaciones”

  Hasta pronto.

• #16 by Camelot on October 15, 2009 - 11:14 am

  Quote

  

  Con las disculpas del caso:

  ST Capítulo 85: “¡Viene, seguro!”
  ST Capítulo 86: “Voy a llegar tarde”

  Un detalle es que el sitio de descargas de Sakura Tsuushin en nuestra web ha cambiado, el origen del cambio es que ya no es una página estática sino que ahora está como una entrada, con posibilidad de dejar comentarios y demás. En fin, si lo pueden actualizar aquí sería mejor:

  Sakura Tsuushin Manga en español

• #17 by Camelot on October 16, 2009 - 2:49 am

  Quote

  

  Sorpresivamente hoy salió otro capítulo más:

  ST Capítulo 87: “La novia de Akimoto (Parte 1)”

  El 88 sale en breve y terminamos el volumen 8.

• #18 by Camelot on October 24, 2009 - 12:11 am

  Quote

  

  Salió hace rato, disculpen la demora:

  ST Capítulo 88: “La novia de Akimoto (Parte 2)”

  Y ahí termina el volumen 8, estamos trabajando con el volumen 9

• #19 by Camelot on November 9, 2009 - 5:53 pm

  Quote

  

  Comienza el volumen 9, nuevo cap

  ST Capítulo 89 “La verdad de los buenos amigos”

  Visiten nuestro sitio web, no se olviden.

  Saludos.

• #20 by Camelot on November 22, 2009 - 8:51 pm

  Quote

  

  Sakura Tsuushin Capítulo 90: “El robo”

• #21 by Camelot on December 5, 2009 - 5:05 am

  Quote

  

  Sakura Tsuushin Capítulo 91: “¿Por el examen lo abandonarías a su suerte?”

  Sakura Tsuushin Capítulo 92: “¿Un estudiante no necesita amigos?”

  Saludos.

• #22 by Camelot on December 25, 2009 - 11:03 am

  Quote

  

  Sakura Tsuushin Capítulo 93: “El inicio de la historia súper H de Navidad”

  Felices fiestas a todos.

• #23 by telrry on December 25, 2009 - 7:19 pm

  Quote

  

  hey men que onda mira que eh querido desde hace tiempo leer un manga de hecho nunca eh leido un manga soy mas fan del anime me late mas ver los capis bueno a lo que voy esta excelente tu aporte gracias ajjajajaj espero que sigas asi y espero que saques todos lo volumenes neta este enime fue el primero que vi en mi vida jajaja no pero lo quiero ver completo por que el final de la serie como que no me gusto a ver si este me late mas gracias y sigue asi

• #24 by Ultimate on December 29, 2009 - 8:30 pm

  Quote

  

  ya terminaron esta manga? Yo se que en japon ya terminaron esta manga. Estoy preguntando porque no me gusta leer mangas que todavia no hayan terminado

• #25 by Camelot on December 30, 2009 - 3:01 pm

  Quote

  

  Sí, el manga ya terminó en Japón, son 20 volúmenes… y vamos a traducirlos todos. De momento estamos usando como base la traducción en inglés de EMS pero luego traduciremos directamente del RAW japonés.

  Saludos.

• #26 by Ultimate on January 4, 2010 - 2:25 pm

  Quote

  

  que bien!!! voy a comenzar a leer el manga en ingles y despues las parte que no esta en ingles lo voy a leer de ustedes. Estan haciendo un buen trabajo!!!!

• #27 by Camelot on January 7, 2010 - 3:13 am

  Quote

  

  Sakura Tsuushin capítulo 94: G-Shock, Gran Sorpresa
  Sakura Tsuushin capítulo 95: Medias súper sueltas

• #28 by Urara on January 8, 2010 - 3:36 am

  Quote

  

  Ares, I changed my web… hope you can add it in the description

  http://sakuramail.site90.net/

  See u in msn

• #29 by Camelot on January 14, 2010 - 10:23 am

  Quote

  

  Sakura Tsuushin capítulo 96: Medias Súper Sueltas Kyabakura

• #30 by Camelot on January 18, 2010 - 2:07 am

  Quote

  

  Sakura Tsuushin capítulo 97: El pervertido desesperado

• #31 by Camelot on January 27, 2010 - 12:03 pm

  Quote

  

  Sakura Tsuushin capítulo 98: ¿Dónde haremos la fiesta de Navidad?

• #32 by Camelot on February 8, 2010 - 5:52 pm

  Quote

  

  Estos días estuve algo mal de salud así que disculparán la ausencia… pero los editores estuvieron trabajando así que se han publicados varios capítulos. Siento sólo poner el último:

  Sakura Tsuushin capítulo 101: El motivo…

• #33 by Camelot on February 15, 2010 - 6:26 pm

  Quote

  

  Seguimos:
  Sakura Tsuushin capítulo 102: Tonma-chan y Jinma-chan

• #34 by Jarods on March 9, 2010 - 1:25 pm

  Quote

  

  Muchas gracias por mostrarnos esta grandiosa historia en el idioma de cervante jejeje, espero que sigan asi. La verdad es que me gusta la idea de hacer mangas en un español neutral porue algunos modismos no deben de ser usados en la traslacion, bueno en fin lo que quisiera es que Camelot si podias enviarme a mi correo los tipos de fuente que utilizan para los mangas ya que los e buscado pero no los encuentro, aunque por lo menos el nombre para que pueda hallarlo, si mas se te agradece de antemano

• #35 by Jarods on March 9, 2010 - 1:27 pm

  Quote

  

  Mi correo es Atlaskeel@hotmail.com

• #36 by Camelot on March 13, 2010 - 11:11 pm

  Quote

  

  La fuente es una muy conocida, se llama WildWord DK (algunas versiones reemplazan DK con Roman)

  Estos días he estado muy ocupado, como coordinador de Yggdrasil debo revisar todos los capítulos antes de publicarlos pero no he tenido tiempo. Pero para su información ahora mismo están trabajados hasta el capítulo 112.

• #37 by Camelot on March 13, 2010 - 11:48 pm

  Quote

  

  Sakura Tsuushin capítulo 103: Método para estar despierto

• #38 by Camelot on March 20, 2010 - 9:50 pm

  Quote

  

  Veo que ya pusieron el 104, bueno, ahora el que sigue:
  Sakura Tsuushin capítulo 105: Niños adultos

• #39 by Camelot on April 6, 2010 - 5:33 pm

  Quote

  

  Dos más…
  Sakura Tsuushin capítulo 106: “El plan para golpear a Inaba Touma”, y
  Sakura Tsuushin capítulo 107: “La última vez que nos cruzamos”

• #40 by Camelot on April 16, 2010 - 2:19 pm

  Quote

  

  Sakura Tsuushin capítulo 108: “Asesino”
  Sakura Tsuushin capítulo 109: “Accidente desolador”

• #41 by Camelot on May 2, 2010 - 7:57 pm

  Quote

  

  Sakura Tsuushin capítulo 110: “Brazo derecho destrozado”
  Sakura Tsuushin capítulo 111: “El fin de ser un estudiante de exámenes”

• #42 by Joel on May 14, 2010 - 9:27 am

  Quote

  

  Hace poco descubri la pagina y en verdad me gusto muchisimo, sobretodo porque llevaba bastante tiempo buscando el comic de sakura tsuushin, pero mi pregunta es:
  ¿¿¿en que capitulos estan trabajando y cuando piensan subirlos on line???

• #43 by Camelot on May 17, 2010 - 10:28 pm

  Quote

  

  En realidad ahora mismo tengo conocimiento de 3 sitios donde Sakura Tsuushin está publicado online.

• #44 by Oscar on June 21, 2010 - 11:50 pm

  Quote

  

  Disculpa!
  Creo que el volumen 6 se cayo en todos los mirrors!

• #45 by Camelot on June 24, 2010 - 2:40 am

  Quote

  

  Hasta que resuban el volumen 6 de EMS puedes pasar por el sitio de Yggdrasil Fansub en la zona de descargas de Sakura Tsuushin. Los enlaces de aquí son antiguos, allá hay uno nuevo que está activo.

• #46 by seskun on July 28, 2010 - 11:54 am

  Quote

  

  excelente este manga pero que voy a hacer cuando termine con la parte del manga que esta en español, donde consigo la que falta esta en ingles para poder vivir en paz al leerla toda…

• #47 by seskun on July 28, 2010 - 11:56 am

  Quote

  

  excelente este manga, pero que voy a hacer cuando termine con la parte del manga que esta en español (ya casi), donde consigo la que falta en ingles para poder vivir en paz al leerla toda…

• #48 by Camelot on July 29, 2010 - 8:13 am

  Quote

  

  Sakura Tsuushin 117: Recompensa del examen central
  Disculpen por no poder venir a postear los capítulos cada vez que salen. En todo caso ya pueden actualizar.

• #49 by Camelot on July 29, 2010 - 8:14 am

  Quote

  

  Por cierto, también nos pueden seguir por Twitter